The shopkeeper can keep the price tags; they're rather pointless now. In-game shop purchases are free, leaving you room to experiment with equipment, prepare for troublesome encounters, or indulge in a different character build. The monsters remain disagreeable, and a well-stocked inventory won't excuse a dreadful decision. At least poverty is one less indignity for an already beleaguered vampire.